::: Hokuto Japanese-Thai Communication Point ::: ถ้าจะบอกว่า แปลงร่างให้ดูหน่อยสิ ต้องเขียนยังไงค๊า~ :::

ถ้าจะบอกว่า แปลงร่างให้ดูหน่อยสิ ต้องเขียนยังไงค๊า~

จะบอกว่า คุณแปลงร่างได้ไหม?
แปลงร่างให้ดูหน่อยสิ
เขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นยังไงคะ
จะเอาไปแซวเพื่อนอะค่ะ (แหะๆ)

ข้อมูลผู้ตั้งกระทู้ ( 04/02/2553 19:52:04)

โดย: คุณ K1
Email:

หน้าที่ 1 จากทั้งหมด 1 หน้า

Page |1|

ความคิดเห็นที่ 1

คุณแปลงร่างได้ไหม?
あなた、ばけられるの？

(ถ้าทำได้)แปลงร่างให้ดูหน่อยสิ
(できたら、)やってみせてくれ！OR 　ばけてみせてくれ！

Email: ผู้เขียน: K2 ลงวันที่: 04/02/2553 เวลา: 7:21:19

ความคิดเห็นที่ 2

化ける（ばける） อาจแปลว่าแปลงร่างก็ได้ แต่ส่วนใหญ่ใช้กรณีที่คนกลายเป็นผี พวกนั้นมากกว่า

ถ้าการแปลงร่างแบบยอดมนุษย์ อุลตร้าแมนอะไร เขาใช้ว่ 変身（へんしん）する
あなた、変身できるの？
ちょっと変身してみせてよ！

Email: ผู้เขียน: 仮面ライダー ลงวันที่: 04/02/2553 เวลา: 10:22:01

ความคิดเห็นที่ 3

わーわーわー　～
ขอบคุณมากๆค่ะ (>o<)
ありがとうごさいます。

Email: ผู้เขียน: K1 ลงวันที่: 05/02/2553 เวลา: 16:10:21

ความคิดเห็นที่ 4

きょうは　うちかえる。すみませんね、らいしゅう　の　きんようびは　ふたりとも　えいが　を　みに　いこうよう。

やくそข้อความนี้แปลว่าอะไรหรอคะ

Email: k_waw3@hotmail.com ผู้เขียน: wa ลงวันที่: 02/03/2553 เวลา: 22:25:54

ความคิดเห็นที่ 5

きょうは　うちかえる。すみませんね、らいしゅう　の　きんようびは　ふたりとも　えいが　を　みに　いこうよう。
วันนี้กลับบ้าน ขอโทษนะ ศุกร์หน้าไปดูหนังด้วยกันสองคนเนอะ

ส่วนคำว่าやくそน่าจะตกหล่นจากคำว่าやくそくซึ่งหมายความว่า สัญญา

Email: ผู้เขียน: takarin ลงวันที่: 02/03/2553 เวลา: 8:10:05

Page |1|